譯者注：本文原發(fā)表自SB Nation，作者是Adrian Bernecich，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月16日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

沒(méi)人懷疑杜普·里斯的遠(yuǎn)投能力。這位波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)的大個(gè)子自兩年前進(jìn)入NBA以來(lái)，就一直為開(kāi)拓者隊(duì)命中三分球。盡管這位澳大利亞球員兼具身高優(yōu)勢(shì)與技術(shù)能力，但在過(guò)去的24個(gè)月里，他逐漸在開(kāi)拓者隊(duì)的輪換陣容中失去了位置。

這位29歲球員加盟波特蘭時(shí)，恰逢達(dá)米安·利拉德首次離隊(duì)，后者的離開(kāi)讓球隊(duì)進(jìn)入重建階段。這個(gè)新時(shí)代需要年輕且運(yùn)動(dòng)能力出色的球員，無(wú)論他們打什么位置。這意味著包括中鋒在內(nèi)的特定位置可能會(huì)人才過(guò)剩，因?yàn)榍蜿?duì)要對(duì)年輕陣容進(jìn)行考察。

雖然里斯在NBA的潛力尚未被完全挖掘，但他的天賦在2023年就已被大致認(rèn)可——這一情況或許導(dǎo)致他在過(guò)去兩年里，只能讓位于更年輕、更具發(fā)展前景的隊(duì)友。

本賽季，這位大個(gè)子的上場(chǎng)時(shí)間寥寥無(wú)幾。但當(dāng)他獲得出場(chǎng)機(jī)會(huì)時(shí)，總能在進(jìn)攻端有所貢獻(xiàn)：在9場(chǎng)比賽中，他場(chǎng)均上場(chǎng)7.9分鐘，得到4.2分，三分球命中率60.0%（出手2.2次），投籃命中率61.9%，同時(shí)還能搶到0.7個(gè)籃板。

里斯加盟開(kāi)拓者的同一個(gè)休賽期，德安德烈·艾頓和羅伯特·威廉姆斯作為利拉德交易的一部分被引入。兩人都是前首輪秀，年紀(jì)尚輕，足以和年輕陣容共同成長(zhǎng)。

幸運(yùn)的是，對(duì)于里斯的上場(chǎng)機(jī)會(huì)而言，威廉姆斯在第一個(gè)賽季總共只打了6場(chǎng)比賽，這讓這位澳大利亞球員在68場(chǎng)比賽中成為了艾頓的主要替補(bǔ)。里斯場(chǎng)均上場(chǎng)18分鐘，得到9.1分，三分球命中率35.9%，還能搶到3.7個(gè)籃板。

次年，開(kāi)拓者隊(duì)在2024年NBA選秀大會(huì)上以第七順位選中了多諾萬(wàn)·克林根，這讓里斯的上場(chǎng)變得更加艱難。即便威廉姆斯依舊傷病不斷，這位來(lái)自康涅狄格大學(xué)的新秀還是搶占了里斯的大量上場(chǎng)時(shí)間，導(dǎo)致里斯在46場(chǎng)比賽中場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間縮減至10.2分鐘。在這些比賽中，他場(chǎng)均得到4.2分，三分球命中率32.1%，籃板數(shù)為2.0個(gè)。

盡管去年夏天球隊(duì)買斷了艾頓，但開(kāi)拓者隊(duì)在6月的選秀大會(huì)上以第16順位選中了身高2.16米的中鋒楊瀚森，進(jìn)一步讓情況變得復(fù)雜。隨著威廉姆斯有望恢復(fù)健康，里斯似乎被降到了第四順位中鋒。

然而，賽季開(kāi)始一個(gè)月后，威廉姆斯重返賽場(chǎng)，而楊的表現(xiàn)卻不如預(yù)期，這暫時(shí)將里斯推回了第三中鋒的位置。

里斯已經(jīng)證明了自己屬于NBA，但他不太可能在一支爭(zhēng)冠球隊(duì)中獲得真正的輪換上場(chǎng)時(shí)間。他身高2.06米（6英尺9英寸），但本質(zhì)上更偏向中鋒而非大前鋒。他可以在特定陣容中打四號(hào)位，但當(dāng)對(duì)手采用小個(gè)陣容時(shí)，里斯腳步速度的不足會(huì)在面對(duì)更快的小前鋒和側(cè)翼球員時(shí)暴露無(wú)遺。

同樣，身高的劣勢(shì)讓他在面對(duì)尼古拉·約基奇和魯?shù)稀じ曦悹栠@類中鋒時(shí)成為短板，這些球員往往能在籃下對(duì)他形成碾壓。里斯的防守并不算差，但在對(duì)位方面，他往往處于尷尬的境地。

話雖如此，他的投籃能力卻是實(shí)打?qū)嵉?。無(wú)論是新秀賽季代表撕裂之城 Remix隊(duì)對(duì)陣南灣湖人隊(duì)時(shí)三分球6投5中，還是上周對(duì)陣俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)時(shí)遠(yuǎn)投5投4中，他的這項(xiàng)技能在不同賽場(chǎng)總能發(fā)揮作用。他能讓球隊(duì)在一段時(shí)間內(nèi)擺出真正的無(wú)中鋒陣容（五人均可外線投籃），拉開(kāi)攻筐通道并制造混亂。

遺憾的是，要成為這支球隊(duì)的輪換球員，僅僅具備高水平的三分投籃能力是不夠的。

本賽季，里斯在輪換中得到了一席之地，以彌補(bǔ)球隊(duì)陣容中投籃能力的不足。開(kāi)拓者隊(duì)在夏天交易走了隊(duì)中唯一射手級(jí)別的球員安芬尼·西蒙斯，而達(dá)米安·利拉德則不太可能在2026-27賽季開(kāi)始前重返賽場(chǎng)。

本賽季，球隊(duì)表現(xiàn)最好的射手是馬蒂斯·賽布爾，他總共出手6次三分球，命中率66.7%，但樣本量實(shí)在太小。在開(kāi)拓者隊(duì)中，出手三分球超過(guò)20次的球員里，里斯的命中率為60.0%，杰拉米·格蘭特為39.7%，德尼·阿夫迪亞為38.3%，朱·霍勒迪為36.5%，圖馬尼·卡馬拉為32.9%。陣容中的其他球員三分命中率都低于30%，其中包括場(chǎng)均出手6.8次三分的謝登·夏普。

因此，斯普利特教練召喚里斯上場(chǎng)，幫助球隊(duì)維持得分勢(shì)頭，同時(shí)為夏普、霍勒迪和阿夫迪亞等人創(chuàng)造切入內(nèi)線的空間，這一點(diǎn)毫不令人意外。

29歲的里斯將在明年夏天首次成為受限制自由球員，這個(gè)年紀(jì)比大多數(shù)首次獲得該身份的球員都要大。這位澳大利亞國(guó)手花了更長(zhǎng)時(shí)間，在全球各地的次級(jí)聯(lián)賽中證明自己。但對(duì)于NBA籃球而言，遲來(lái)總比不來(lái)好。

他那份即將到期的220萬(wàn)美元合同，并不會(huì)為開(kāi)拓者隊(duì)換來(lái)對(duì)球隊(duì)未來(lái)有重大影響的球員。但至少，這可能為球隊(duì)帶來(lái)幾個(gè)次輪選秀權(quán)。

從實(shí)際情況來(lái)看，我認(rèn)為開(kāi)拓者隊(duì)可能會(huì)在休賽期與里斯重新簽約，或者匹配其他球隊(duì)為他提供的類似薪資水平的報(bào)價(jià)。他也可能在2月的交易截止日前，作為另一項(xiàng)資產(chǎn)被納入一筆球員交易中。

這支球隊(duì)最需要的或許就是投籃能力，因此里斯仍留在陣容中也就不足為奇了。里斯并非每晚都能上場(chǎng)的常規(guī)選擇，這位澳大利亞大個(gè)子更多是針對(duì)某些特定對(duì)位而得到出場(chǎng)機(jī)會(huì)的球員。他的投籃能力極其出色，但遺憾的是，他在組織和籃板方面能力有限，再加上身體條件在現(xiàn)代NBA中往往成為短板，導(dǎo)致他在防守端的表現(xiàn)只能算中規(guī)中矩甚至偏下。

但NBA球隊(duì)永遠(yuǎn)需要投籃能力出眾的球員，而里斯的身高超過(guò)了后衛(wèi)，這為他帶來(lái)了一些有趣的可能性。